This is WPMU edition of Better Language Management, but has one mayor difference:

If you use the load_betterlang_textdomain('domain') on plugins or themes, the language files should go in mu-plugins/languages/

You have a choice for this in the upload tab (Site Admin -> Languages)

Download: Better Language Management for WPMU